Die Zusammenarbeit mit Luise hat mich in meiner schriftstellerischen Laufbahn enorm weitergebracht. Zusammen mit ihr habe ich einen Perspektivwechsel vorgenommen und anhand ihrer detaillierten Erklärungen konnte ich schnell damit arbeiten. Luise arbeitet sehr genau und erklärt die Arbeitsweise. Bereits die Vorbetrachtung des Manuskriptes hat für mich viel gebracht. Ihre Vorgehensweise „zwingt" mich, mich mit dem Text noch einmal auseinanderzusetzen, unlogische oder fehlerhafte Ausschnitte zu überarbeiten, um schlussendlich einen runden Text zu erhalten. Durch ihre gute Organisation konnte ich mich gut verlassen und auch weitere Projekte bereits planen.
Was für mich Gold wert ist: Luise kritisiert, wo es angebracht ist, gibt ehrliche Einschätzung, aber nie so, dass man das Gefühl bekommt, es ist alles Schrott. Sie ist jederzeit erreichbar, hat ein offenes Ohr für Sorgen und man merkt, dass sie ihre Arbeit mit Herzblut ausübt. Sie stellt sich auf die Wünsche ihrer Auftraggeber ein.
Für mich eine perfekte Zusammenarbeit.
Ich bin sehr kritisch und erwarte von einem Lektor Perfektion. Perfektion darin, …
… Logikfehler, Plotlöcher und fehlende Spannung ausfindig zu machen.
… ein Gespür für die Charaktere zu haben, insbesondere dann, wenn ein Charakter sich nicht seiner Rolle entsprechend verhält.
… Anmerkungen sympathisch und mit Humor zu hinterlassen.
… das Auge für Details zu haben, vor allem was die Sprache angeht (Wortwiederholungen, unpassende Wort- oder Satzkonstellationen, Satzentschachtelungen).
… den Schreibstil des Autors nicht zu verändern.
… Gespür für Dramaturgie und Struktur zu haben und diese wenn nötig im Roman durchzusetzen.
… sich Zeit für den Autor und seine Fragen zu nehmen.
Wer diese Perfektion sucht, findet sie bei Luise Deckert. Ich habe viele Lektoren „ausprobiert“ und ihnen mein Buch anvertraut, aber bei keinem habe ich mich so gut aufgehoben gefühlt wie bei Luise. Ihr Fachwissen hat nicht nur das Beste aus meinem Roman geholt, ich habe auch sehr viel für mich als Autorin mitnehmen können. Liebe Luise, ich freue mich schon auf die weitere Zusammenarbeit!
Luise wurde mir vor etwas über einem Jahr von einer befreundeten Autorin empfohlen. Nach einem Probelektorat war mir sofort klar, dass sie meine Lektorin erster Wahl ist. Mit viel Feingefühl durchforstet sie meine Texte, um das Beste aus ihnen herauszuholen. Dabei arbeitet sie sehr genau. Ihr großes fachliches Wissen teilt sie gerne, damit man auch für zukünftige Projekte neue Informationen bereits im Vorfeld einarbeiten kann. Luise lässt einen nicht allein, bei der Aufarbeitung der Kommentare hilft sie mit grenzenloser Geduld weiter.
Ich blicke nun auf ein gutes Jahr erfolgreiche Zusammenarbeit zurück und bin dankbar für eine großartige Lektorin und mittlerweile auch Freundin. Jedem, der Luise für seine Texte bekommt, darf ich gratulieren.
Auf Luise bin ich durch Instagram gestoßen. Es war eine Bauchgefühlentscheidung, die mich nicht enttäuscht hat. Im Gegenteil. Sich Luise als Lektorin in mein Selfpublisherboot zu holen, war ein richtiger Glücksgriff. Mein Buch „Grenzenlos“ ist mein Debüt und daher bin ich richtig froh, dass Luise das Lektorat übernommen hat. Durch sie habe ich so vieles gelernt: wie man aus der festgelegten Perspektive erzählt, wie und wann eingerückt wird, wann man Umbrüche setzt, wie man die Handlung lebendiger gestaltet, mein Wortschatz hat sich durch ihre Vorschläge vergrößert uvm. Luise war stets per Mail, Telefon und WhatsApp für mich erreichbar, was ich beim Überarbeiten superpraktisch fand. Ihre Vorschläge bei der Korrektur waren sehr hilfreich und es war oft der ein oder andere Lacher dabei. Die Zusammenarbeit mit Luise hat mir solchen Spass gemacht, dass ich jetzt wirklich etwas wehmütig bin, weil „Grenzenlos“ nun fertiglektoriert ist. Doch: Nach dem Buch ist vor dem Buch – und ich werde mich für mein nächstes Manuskript auf jeden Fall wieder an Luise wenden.
Luise ist unglaublich empathisch und genau. Sie legt sanft den Finger auf Wunden, von denen man nicht einmal wusste, dass sie da sind. In meinem Fall waren es Absätze, sprunghafte Übergänge oder Personenwechsel. Die Arbeit mit ihr macht unglaublich viel Spaß, man spürt, dass sie mit Leib und Seele ihrer Berufung nachgeht. Ich kann sie uneingeschränkt weiterempfehlen.
Luise ist eine wunderbare Lektorin! Sie arbeitet mit unglaublichem Einfühlungsvermögen, grenzenloser Geduld, sehr professionell und fachlich versiert. Jede noch so kleine Unklarheit wurde von ihr aufgespürt. Stets stellte sie genau die richtigen Fragen und hatte immer ein offenes Ohr für mich. Luise geht analytisch und mit einer enormen Geduld an die Arbeit, und war auch in Notsituationen sofort zur Stelle. Die Zusammenarbeit mit ihr habe ich sehr genossen, denn sie war maßgeblich daran beteiligt, meinen Rohdiamanten zu dem zu machen, was er jetzt ist. Ich danke dir sehr, liebe Luise und freue mich auf die nächsten Projekte mit dir.
Ich habe eine lange Zeit nach der passenden Lektorin für mich gesucht. Luise und ich kannten uns schon von einigen Messen und Buchevents. Und auch, weil sie als Lektorin für einen Verlag arbeitet, dessen Verleger ich kenne. Weil ich durch eine Autorin bereits Einblicke in Luises Arbeit als Lektorin bekommen habe, entschied ich mich schließlich dafür, mein nächstes Buchprojekt in ihre Hände zu geben. Das habe ich nicht bereut. Luise ist eine sehr gewissenhafte und fleißige Lektorin. Die Zusammenarbeit hat sofort gepasst und ich war mit ihrer Art und Weise, wie sie an meinen Text herangegangen ist, sehr zufrieden. Durch die Zusammenarbeit hat sie mir viele Dinge aufgezeigt, die ich beim nächsten Mal bereits vorab umzusetzen weiß. Auch bei künftigen Projekten werde ich mich wieder an sie wenden.
Ich kann Luise uneingeschränkt empfehlen. Sie ist professionell, sie kann konstruktive Kritik empfängergerecht verpacken. Sie ist klug, gebildet und einfallsreich.
Mit meinem Buch „Wer zuletzt lacht …“ und somit auch mit der Spin-off-Kurzgeschichte „Susanne“ klopfte ich zum ersten Mal an Luises virtuelle Tür. Und ich muss wirklich sagen, dass das die beste Entscheidung überhaupt war. Denn bisher hatte ich noch nie ein so gutes Lektorat wie bei ihr. Ich habe währenddessen unfassbar viel dazugelernt und bei ihren Kommentaren oft gelacht. Die Anzahl ihrer Kommentare könnte beim ersten Mal durchaus erschlagend wirken. Aber lasst es euch gesagt sein: Es ist gar nicht so schlimm, wie es aussieht. Bei „Tabea, Sascha und der besondere Adventskalender“ bin ich ihr vor allem dafür dankbar, dass sie kurz vor Toresschluss eingesprungen ist, als die Veröffentlichung durch Verzögerung in einem anderen Lektorat auf der Kippe stand. Für mich steht jedenfalls fest: Ich möchte keine andere Lektorin mehr haben. Vielen lieben Dank, dass es dich gibt und du deine Arbeit genau so machst, wie du sie machst.
Ich habe jetzt schon öfter mit Luise zusammengearbeitet und nie wurde ich enttäuscht. Luise arbeitet diszipliniert, gründlich und zuverlässig. Während unserer Zusammenarbeit war sie jederzeit ansprechbar und tat alles, um aus dem jeweiligen Projekt das Beste zu machen, was möglich war. Dafür bin ich ihr sehr dankbar. Nur ihr habe ich es zu verdanken, dass meine Bücher zu solch wunderbaren Romanen geworden sind. Für mich gibt es keine bessere Lektorin als Luise.
Mit einer meisterhaften Perfektion, die ihresgleichen sucht, lektorierte Luise meinen Text. Sie hat mich motiviert, wenn ich kurz vor dem Aufgeben stand, und mich an die Hand genommen, wenn ich mich in dem Dschungel meiner Ideen verlief. Dabei hat sie sich mit dem gleichen Herzblut ihrer Arbeit gewidmet wie ich mich dem Schreiben meines Textes. Meine Wertschätzung gilt ebenso ihrem Humor, ihrer Geduld und ihrem Einfühlungsvermögen. Ich fühlte mich von Luise angenommen und es ist mir eine Ehre, mit ihr zusammengearbeitet zu haben.
Luise ist eine wunderbare Lektorin, die sich durch absolute Professionalität, Engagement und Sympathie auszeichnet. Während der Zusammenarbeit mit Luise habe ich mich gut aufgehoben gefühlt. Ich konnte mich als Autorin weiterentwickeln und habe wirklich viel Neues dazugelernt. Mit reichlich Fingerspitzengefühl, Flexibilität und Humor hat mich Luise bereits bei zwei Projekte begleitet und das dritte Buchprojekt ist schon in den Startlöchern. Ich bin wirklich unglaublich froh und dankbar, eine so tolle Lektorin gefunden zu haben, die ihr Handwerk ausgezeichnet versteht. Ich empfehle Luise jederzeit mit absoluter Überzeugung weiter und freue mich noch auf viele weitere Projekte, die ihre Perfektion in Luises Händen finden werden!
Luise hat kurzerhand und spontan meine Diplomarbeit lektoriert. Durch ihre akribische und genaue Anleitung war die Umsetzung leicht und nachvollziehbar. Man hat nie das Gefühl, ausgebessert oder korrigiert zu werden, vielmehr wird man auf einen roten Faden behutsam hingeführt.
– Christian E.
Ich hätte mir keine bessere Lektorin für mein Erstlingswerk wünschen können. Luise hat mich an die Hand genommen und durch das – in meinen Augen – große Chaos der ersten Buchveröffentlichung begleitet. Sie hat mir den Ablauf der Zusammenarbeit genau erklärt. Aber auch bei Fragen über den Prozess der Veröffentlichung, die sich nicht um das Lektorat gedreht haben, hatte sie immer ein offenes Ohr und gute Ratschläge. Das Lektorat und Korrektorat an sich verlief trotz Termindruck sehr professionell und gründlich. Luise hat noch die kleinsten Sinnfehler oder für Charakter untypische Verhaltensweisen gefunden und mehrere Lösungsvorschläge angeboten. Dabei hat sie mir die Chance gegeben, einiges dazuzulernen. Die Begründungen, warum der Text geändert werden muss, oder das Auffrischen der Grammatik haben mich als Autor wachsen lassen. Ihre Verbesserungsvorschläge waren immer ein Schubs in die richtige Richtung, doch dabei hat sie mir niemals ihre eigene Meinung aufgedrängt. Es sollten mein Buch, meine Geschichte und mein Text bleiben. Dafür bin ich ihr sehr dankbar. Wer auf eine professionelle, aber freundliche und menschliche Zusammenarbeit Wert legt, ist bei Luise perfekt aufgehoben. Ich freue mich schon darauf, das nächste Projekt mit ihr zu rocken!
Luise hat mich mit ihrer Genauigkeit und viel Einfühlungsvermögen dazu gebracht, weiter an meinem Stil zu arbeiten. Ich hätte nie gedacht, noch so viel aus meinem Projekt rausholen zu können – sie hat mir das Gegenteil bewiesen!
– M. E. Pandura